Transformers: Headmasters Theme Lyrics

Japanese

English

Omae to tsukuroh
Tatakai no nai mirai
Ai suru mono ni nokosoh
Utsukushii uchuu

Together with you, I will make
A future without war!
We shall leave a beautiful universe
For the ones we love!

(Chorus)
Kaware! HEADMASTER
Tatakae! HEADMASTER
Kono itami ima no kurushimi
Sore ga dareka wo shiawase ni suru no sa
TRANSFORMER
TRANSFORMER
HEADMASTER

(Chorus)
Transform, Headmasters!
Fight, Headmasters!
This pain, this current suffering
Will be good fortune for someone!
Transformer,
Transformer
Headmasters!

Omae to kakeyoh
Daichi wo sora wo umi wo
Jigen no toki no hate made
Tamashii wo moyashi

I shall run with you
Across the land, across the sky and sea.
We will make our spirits blaze
Until the end of time in this dimension!

Kaware! HEADMASTER
Kirameke! HEADMASTER
Osoreru na furikaeru na
Ai to ikari ga oretachi no ENERGY

Transform, Headmasters!
Shine, Headmasters!
Don't be afraid and don't look back.
Love and anger are our energy.

TRANSFORMER
TRANSFORMER
HEADMASTER

Transformer
Transformer
Headmasters!

Japanese

English

Yoh-i wa ii ka? 3, 2, 1, 0!
Kima wa kawaru kokoro no mama ni

Are you ready? 3, 2, 1, 0!
You transform any way you want!

DASH da kasoku da SUPER CAR
Jihibiki tatete sensha
Kassoh TAKE OFF JET-ki da
Senkai HOVERING HELICOPTER

Make a dash, step on the gas, [as a] super car!
Send a rumbling through the earth [as a] tank!
Taxi out and take off [as a] jet fighter!
Go circling Ôround and hovering [as a] helicopter!

(Chorus)
TRANSFORM! TRANSFORM!
Kimi wa TRANSFORMER

(Chorus)
Transform! Transform!
You are a Transformer!

Seigi no tame ni LET'S GO! LET'S FIGHT
Kimi wa kawaru ikari ni moete

For the sake of justice -- let's go! Let's fight!
You transform. Burn in anger!

STEAM shu-shu-shu-shu SL da
Nosshi nosshi to kyohryuu
Yami wo kirisaku LASER GUN
Sora-yuku kuubo ni gattai da

A locomotive hissing steam,
A dinosaur lumbering along,
And a darkness-cutting laser gun
Combine into a space-bound carrier!

TRANSFORM! TRANSFORM!

Transform! Transform!