Transformers: Super God Masterforce Theme Lyrics

Japanese

English

Moh dare ni mo tomerarenai
Inochi kaketa TRANSFORM
Kizutsuitemo yarushikanai
Aoi chikyuu mamoru no wa dare da

No one can stop us any more.
We risk our lives [as we] transform.
Even if wounded, we have to do this.
Who will be the blue Earth's protector?

Shohnen wa ima senshi ni kawaru
GO AND FIGHT tachiagarunda

Young people now transform into warriors!
Go and fight! Stand up and take action!

MASTER FORCE! Tatakau tabi ni
MASTER FORCE! Tsuyoku naru no sa
MASTER FORCE! Ima koso susume
GET ON, GOD ON, HEAD ON
Chohjin MASTER FORCE

Master Force! Every time we fight--
Master Force! --we get stronger!
Master Force, forward, right now!
Get on! God on! Head on!
Super God Master Force!

Ano kagayaku chiheisen ni
Egaku yume wa TRANSFORM
DESTRON no yaboh dake wa
Yurusanai sa kono ude de kitto

Our dreams, drawn onto
That shining horizon, transform.
With these hands, surely
We will stop the Destrons' mad ambitions.

Umarekawatta mabushii sugata
GO AND FIGHT misete yarunda

In our reborn shining forms--
Go and fight! --we'll show them!

MASTER FORCE! Tatakai-nagara
MASTER FORCE! Yume wo shiru no sa
MASTER FORCE! Ima koso susume
GET ON, GOD ON, HEAD ON
Chohjin MASTER FORCE

Master Force! As we fight--
Master Force! --we realize our dreams.
Master Force! Forward, right now!
Get on! God on! Head on!
Super God Master Force!

Japanese

English

CHANGING CHANGING sakebu chiheisen
Kimi ni kitto nanika ga okiru
BURNING BURNING moeagaru sora
Ikari wo komete POWER zenkai

"Changing, changing," the horizon is calling out.
Something is definitely happening to you.
Burning, burning...the sky is ablaze.
Go at full power with all your anger!

(Chorus)
HERO (HERO) HERO hono'o no BATTLE
Kinoh no kimi wo koete yuke (YOU ARE HERO)
Soh sa HERO (HERO) HERO
MASTER FORCE de
Kimi mo kimi mo TRANSFORMER

(Chorus)
Hero! (Hero!) Hero! In the fiery battle
You go beyond the person you once were. (You are hero!)
That's right! Hero! (Hero!) Hero!
With the Master Force,
You, too...you, too, are a Transformer.

FIGHTING FIGHTING kaze wo tsuranuke
Mezasu teki wa moh sugu soko sa
BREAKING BREAKING moh mayowanai
Shohri no tame ni hashire SOLDIER BOY

Fighting, fighting! Cut through the wind!
The enemy you're aiming for is just ahead.
Breaking, breaking! You won't be lost any more.
Run for your victory, soldier boy!

HERO (HERO) HERO hono'o no senshi
Inochi no kagiri tsukisusume (YOU ARE HERO)
Soh sa HERO (HERO) HERO
MASTER FORCE de
Kimi mo kimi mo TRANSFORMER

Hero! (Hero!) Hero! Blazing warrior,
Push on as long as you're alive! (You are hero!)
That's right! Hero! (Hero!) Hero!
With the Master Force,
You, too...you, too, are a Transformer.